拝啓　春分の候、皆様ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

さて、令和３年１２月より皆様にご不便をおかけしておりました館内改装工事も
ようやく目途が立ち、令和４年４月２７日㊌にリニューアルオープン（予定）する運びとなりました。

新たに、源泉かけ流しの温泉が楽しめる、半露天風呂・露天風呂付き客室
『紫水亭-shisuitei-』が誕生いたします。
『紫水亭』は、全１５室。湯涼みができるテラス付きのお部屋です。
車イスのお客様に嬉しい、完全バリアフリー対応の
「ユニバーサルスイートルーム」も１室ご用意しております。

『紫水亭』のお客様専用の個室食事処『料亭 桃里-tori-』も新たに加わり、
ご夕食はオリジナル和食会席をご提供いたします。

さらに、２階の大宴会場も改装し『オープンキッチンレストラン信達』
として生まれ変わりました。
庭園を眺めながら、出来立てのお料理が楽しめます。
朝は、バイキング会場に早変わり！
麹を使った健康食を含め、和・洋・中のバイキングメニューが楽しめます。

ぜひ、新しくなった「山水荘」へお越し頂けると幸いです。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

敬具

水織音の宿　山水荘
代表取締役　渡邉 和裕